Sentences: 10, Tokens: 415

# doc_title = Ինչպե՞ս ձևակերպել իշխանափոխության անհրաժեշտությունը
# newdoc id = news-0079
# newpar id = news-0079-0001
# sent_id = news-0079-00010CVK
# text = Հայաստանում օրեցօր ավելի ու ավելի հաճախ է հնչում այն միտքը, թե մեզ միայն իշխանափոխությունը կփրկի։
# translit = Hayastanowm òrec’òr aveli ow aveli hač̣ax ē hnčowm ayn mitk’ë, t’e mez miayn išxanap’oxowt’yownë kp’rki.
1	Հայաստանում	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	8	obl	_	Translit=Hayastanowm|LTranslit=Hayastan
2	օրեցօր	օրեցօր	ADV	_	_	3	advmod	_	Translit=òrec’òr|LTranslit=òrec’òr
3	ավելի	ավելի	ADV	_	Degree=Cmp	6	advmod	_	Translit=aveli|LTranslit=aveli
4	ու	ու	CCONJ	_	_	5	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
5	ավելի	ավելի	ADV	_	Degree=Cmp	3	compound:redup	_	Translit=aveli|LTranslit=aveli
6	հաճախ	հաճախ	ADV	_	Degree=Pos	8	advmod	_	Translit=hač̣ax|LTranslit=hač̣ax
7	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
8	հնչում	հնչել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=hnčowm|LTranslit=hnčel
9	այն	այն	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	10	det	_	Translit=ayn|LTranslit=ayn
10	միտքը	միտք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	8	nsubj	_	Translit=mitk’ë|LTranslit=mitk’|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
12	թե	թե	SCONJ	_	_	16	mark	_	Translit=t’e|LTranslit=t’e
13	մեզ	մենք	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	obj	_	Translit=mez|LTranslit=menk’
14	միայն	միայն	ADV	_	_	15	advmod:emph	_	Translit=miayn|LTranslit=miayn
15	իշխանափոխությունը	իշխանափոխություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	16	nsubj	_	Translit=išxanap’oxowt’yownë|LTranslit=išxanap’oxowt’yown
16	կփրկի	փրկել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	acl	_	Translit=kp’rki|LTranslit=p’rkel|SpaceAfter=No
17	։	։	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = news-0079-00010CVL
# text = Բայց արդյո՞ք միայն իշխանափոխությունը բավարար է, ու հենց որ այս ապիկարները հեռանան՝ բոլոր հարցերը միանգամից լուծվելու են։
# translit = Bayc’ ardyo?k’ miayn išxanap’oxowt’yownë bavarar ē, ow henc’ or ays apikarnerë heṙanan, bolor harc’erë miangamic’ lowçvelow en.
1	Բայց	բայց	CCONJ	_	_	6	cc	_	Translit=Bayc’|LTranslit=bayc’
2-3	արդյո՞ք	_	_	_	_	_	_	_	Translit=ardyo?k’
2	արդյոք	արդյոք	PART	_	_	6	discourse	_	Translit=ardyok’|LTranslit=ardyok’
3	՞	՞	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=?|LTranslit=?
4	միայն	միայն	ADV	_	_	5	advmod:emph	_	Translit=miayn|LTranslit=miayn
5	իշխանափոխությունը	իշխանափոխություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	6	nsubj	_	Translit=išxanap’oxowt’yownë|LTranslit=išxanap’oxowt’yown
6	բավարար	բավարար	ADJ	_	_	0	root	_	Translit=bavarar|LTranslit=bavarar
7	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	ու	ու	CCONJ	_	_	19	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
10	հենց	հենց	ADV	_	_	14	advmod	_	Translit=henc’|LTranslit=henc’
11	որ	որ	PART	_	_	10	fixed	_	Translit=or|LTranslit=or
12	այս	այս	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	13	det	_	Translit=ays|LTranslit=ays
13	ապիկարները	ապիկար	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	14	nsubj	_	Translit=apikarnerë|LTranslit=apikar
14	հեռանան	հեռանալ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	19	advcl	_	Translit=heṙanan|LTranslit=heṙanal|SpaceAfter=No
15	՝	՝	PUNCT	_	_	19	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
16	բոլոր	բոլոր	DET	_	PronType=Tot	17	det	_	Translit=bolor|LTranslit=bolor
17	հարցերը	հարց	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	19	nsubj	_	Translit=harc’erë|LTranslit=harc’
18	միանգամից	միանգամից	ADV	_	_	19	advmod	_	Translit=miangamic’|LTranslit=miangamic’
19	լուծվելու	լուծվել	VERB	_	Aspect=Prosp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	6	conj	_	Translit=lowçvelow|LTranslit=lowçvel
20	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	aux	_	Translit=en|LTranslit=em|SpaceAfter=No
21	։	։	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = news-0079-00010CVM
# text = Խնդիրն իշխանափոխության անհրաժեշտությունը չէ. այս իշխանությունների յուրաքանչյուր օրը նորանոր սպառնալիքներ է ստեղծում Հայաստանի համար, և սրանց՝ օր առաջ հեռանալը բացարձակ առաջնահերթություն է։
# translit = Xndirn išxanap’oxowt’yan anhražeštowt’yownë čē. ays išxanowt’yownneri yowrak’ančyowr òrë noranor spaṙnalik’ner ē steġçowm Hayastani hamar, ew sranc’, òr aṙaǰ heṙanalë bac’arjak aṙaǰnahert’owt’yown ē.
1	Խնդիրն	խնդիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	3	nsubj	_	Translit=Xndirn|LTranslit=xndir
2	իշխանափոխության	իշխանափոխություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	nmod:poss	_	Translit=išxanap’oxowt’yan|LTranslit=išxanap’oxowt’yown
3	անհրաժեշտությունը	անհրաժեշտություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll	0	root	_	Translit=anhražeštowt’yownë|LTranslit=anhražeštowt’yown
4	չէ	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	Translit=čē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
5	.	․	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=.|LTranslit=․
6	այս	այս	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	7	det	_	Translit=ays|LTranslit=ays
7	իշխանությունների	իշխանություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	9	nmod:poss	_	Translit=išxanowt’yownneri|LTranslit=išxanowt’yown
8	յուրաքանչյուր	յուրաքանչյուր	DET	_	PronType=Tot	9	det	_	Translit=yowrak’ančyowr|LTranslit=yowrak’ančyowr
9	օրը	օր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	13	nsubj	_	Translit=òrë|LTranslit=òr
10	նորանոր	նորանոր	ADJ	_	_	11	amod	_	Translit=noranor|LTranslit=noranor
11	սպառնալիքներ	սպառնալիք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	13	obj	_	Translit=spaṙnalik’ner|LTranslit=spaṙnalik’
12	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
13	ստեղծում	ստեղծել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	Translit=steġçowm|LTranslit=steġçel
14	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	13	obl	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
15	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	14	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
17	և	և	CCONJ	_	_	24	case	_	Translit=ew|LTranslit=ew
18	սրանց	սա	PRON	_	Case=Dat|Deixis=Prox|Number=Plur|PronType=Dem	22	nmod:poss	_	Translit=sranc’|LTranslit=sa|SpaceAfter=No
19	՝	՝	PUNCT	_	_	20	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
20	օր	օր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	22	obl	_	Translit=òr|LTranslit=òr
21	առաջ	առաջ	ADP	_	AdpType=Post	20	case	_	Translit=aṙaǰ|LTranslit=aṙaǰ
22	հեռանալը	հեռանալ	VERB	_	Case=Nom|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid	24	csubj	_	Translit=heṙanalë|LTranslit=heṙanal
23	բացարձակ	բացարձակ	ADJ	_	_	24	amod	_	Translit=bac’arjak|LTranslit=bac’arjak
24	առաջնահերթություն	առաջնահերթություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	13	conj	_	Translit=aṙaǰnahert’owt’yown|LTranslit=aṙaǰnahert’owt’yown
25	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
26	։	։	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = news-0079-00010CVN
# text = Խնդիրն ընդամենը այն է, որ մեզանում, որպես կանոն, մարդիկ իշխանափոխություն են պահանջում ոչ թե այն պատճառով, որ տվյալ իշխանություններն, ասենք, երկիրը տարել են սխալ ուղղությամբ, այլ որովհետև իշխանափոխությունն ընկալում են որպես նրանցից վրեժ լուծելու միջոց։
# translit = Xndirn ëndamenë ayn ē, or mezanowm, orpes kanon, mardik išxanap’oxowt’yown en pahanǰowm oč t’e ayn patč̣aṙov, or tvyal išxanowt’yownnern, asenk’, erkirë tarel en sxal owġġowt’yamb, ayl orovhetew išxanap’oxowt’yownn ënkalowm en orpes nranc’ic’ vrež lowçelow miǰoc’.
1	Խնդիրն	խնդիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	3	nsubj	_	Translit=Xndirn|LTranslit=xndir
2	ընդամենը	ընդամենը	ADV	_	_	3	advmod:emph	_	Translit=ëndamenë|LTranslit=ëndamenë
3	այն	այն	PRON	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	0	root	_	Translit=ayn|LTranslit=ayn
4	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	որ	որ	SCONJ	_	_	15	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
7	մեզանում	մենք	PRON	_	Case=Loc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	15	obl	_	Translit=mezanowm|LTranslit=menk’|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	որպես	որպես	ADP	_	AdpType=Prep	10	case	_	Translit=orpes|LTranslit=orpes
10	կանոն	կանոն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	15	parataxis	_	Translit=kanon|LTranslit=kanon|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
12	մարդիկ	մարդ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	15	nsubj	_	Translit=mardik|LTranslit=mard
13	իշխանափոխություն	իշխանափոխություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	15	obj	_	Translit=išxanap’oxowt’yown|LTranslit=išxanap’oxowt’yown
14	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
15	պահանջում	պահանջել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	3	acl	_	Translit=pahanǰowm|LTranslit=pahanǰel
16	ոչ	ոչ	PART	_	Polarity=Neg	19	cc	_	Translit=oč|LTranslit=oč
17	թե	թե	PART	_	_	16	fixed	_	Translit=t’e|LTranslit=t’e
18	այն	այն	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	19	det	_	Translit=ayn|LTranslit=ayn
19	պատճառով	պատճառ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	15	obl	_	Translit=patč̣aṙov|LTranslit=patč̣aṙ|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
21	որ	որ	SCONJ	_	_	28	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
22	տվյալ	տվյալ	ADJ	_	_	23	amod	_	Translit=tvyal|LTranslit=tvyal
23	իշխանություններն	իշխանություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	28	nsubj	_	Translit=išxanowt’yownnern|LTranslit=išxanowt’yown|SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
25	ասենք	ասել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	discourse	_	Translit=asenk’|LTranslit=asel|SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
27	երկիրը	երկիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	28	obj	_	Translit=erkirë|LTranslit=erkir
28	տարել	տանել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	19	acl	_	Translit=tarel|LTranslit=tanel
29	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	28	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
30	սխալ	սխալ	ADJ	_	Degree=Pos	31	amod	_	Translit=sxal|LTranslit=sxal
31	ուղղությամբ	ուղղություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	28	obl	_	Translit=owġġowt’yamb|LTranslit=owġġowt’yown|SpaceAfter=No
32	,	,	PUNCT	_	_	36	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
33	այլ	այլ	CCONJ	_	ConjType=Comp	36	cc	_	Translit=ayl|LTranslit=ayl
34	որովհետև	որովհետև	SCONJ	_	_	36	mark	_	Translit=orovhetew|LTranslit=orovhetew
35	իշխանափոխությունն	իշխանափոխություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	36	obj	_	Translit=išxanap’oxowt’yownn|LTranslit=išxanap’oxowt’yown
36	ընկալում	ընկալել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	28	conj	_	Translit=ënkalowm|LTranslit=ënkalel
37	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	36	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
38	որպես	որպես	ADP	_	AdpType=Prep	42	case	_	Translit=orpes|LTranslit=orpes
39	նրանցից	նա	PRON	_	Case=Abl|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	41	obl	_	Translit=nranc’ic’|LTranslit=na
40	վրեժ	վրեժ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll	41	compound:lvc	_	Translit=vrež|LTranslit=vrež
41	լուծելու	լուծել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	42	nmod:poss	_	Translit=lowçelow|LTranslit=lowçel
42	միջոց	միջոց	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	36	obl	_	Translit=miǰoc’|LTranslit=miǰoc’|SpaceAfter=No
43	։	։	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = news-0079-00010CVO
# text = 1998-ին, օրինակ, շատերը ցնծությամբ ընդունեցին պալատական հեղաշրջումը զուտ այն պատճառով, որ ուզում էին վրեժ լուծել «մութ ու ցուրտ տարիների» համար ու չէին ուզում լսել ո՛չ շրջափակման, ո՛չ պատերազմի, ո՛չ հաղթանակի մասին, ու թքած ունեին, որ էներգետիկ ճգնաժամը հենց Լևոն Տեր-Պետրոսյանի օրոք է հաղթահարվել, ոչ թե հեղաշրջումից հետո։
# translit = 1998-in, òrinak, šaterë c’nçowt’yamb ëndownec’in palatakan heġašrǰowmë zowt ayn patč̣aṙov, or owzowm ēin vrež lowçel «mowt’ ow c’owrt tarineri» hamar ow čēin owzowm lsel o՛č šrǰap’akman, o՛č paterazmi, o՛č haġt’anaki masin, ow t’k’aç ownein, or ēnergetik č̣gnažamë henc’ Lewon Ter-Petrosyani òrok’ ē haġt’aharvel, oč t’e heġašrǰowmic’ heto.
1	1998	1998	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	9	obl	_	Translit=1998|LTranslit=1998|SpaceAfter=No
2	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
3	ին	ը	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing	1	dep	_	Translit=in|LTranslit=ë|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
5	օրինակ	օրինակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	1	discourse	_	Translit=òrinak|LTranslit=òrinak|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
7	շատերը	շատ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	9	nsubj	_	Translit=šaterë|LTranslit=šat
8	ցնծությամբ	ցնծություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	Translit=c’nçowt’yamb|LTranslit=c’nçowt’yown
9	ընդունեցին	ընդունել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=ëndownec’in|LTranslit=ëndownel
10	պալատական	պալատական	ADJ	_	_	11	amod	_	Translit=palatakan|LTranslit=palatakan
11	հեղաշրջումը	հեղաշրջում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	9	obj	_	Translit=heġašrǰowmë|LTranslit=heġašrǰowm
12	զուտ	զուտ	ADV	_	_	13	advmod	_	Translit=zowt|LTranslit=zowt
13	այն	այն	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	14	det	_	Translit=ayn|LTranslit=ayn
14	պատճառով	պատճառ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	Translit=patč̣aṙov|LTranslit=patč̣aṙ|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
16	որ	որ	SCONJ	_	_	17	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
17	ուզում	ուզել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	14	acl	_	Translit=owzowm|LTranslit=owzel
18	էին	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	17	aux	_	Translit=ēin|LTranslit=em
19	վրեժ	վրեժ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll	20	compound:lvc	_	Translit=vrež|LTranslit=vrež
20	լուծել	լուծել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	17	xcomp	_	Translit=lowçel|LTranslit=lowçel
21	«	«	PUNCT	_	_	25	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
22	մութ	մութ	ADJ	_	Degree=Pos	25	amod	_	Translit=mowt’|LTranslit=mowt’
23	ու	ու	CCONJ	_	_	24	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
24	ցուրտ	ցուրտ	ADJ	_	Degree=Pos	22	conj	_	Translit=c’owrt|LTranslit=c’owrt
25	տարիների	տարի	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	20	obl	_	Translit=tarineri|LTranslit=tari|SpaceAfter=No
26	»	»	PUNCT	_	_	25	punct	_	Translit=»|LTranslit=»
27	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	25	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
28	ու	ու	CCONJ	_	_	30	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
29	չէին	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin	30	aux	_	Translit=čēin|LTranslit=em
30	ուզում	ուզել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	17	conj	_	Translit=owzowm|LTranslit=owzel
31	լսել	լսել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	30	xcomp	_	Translit=lsel|LTranslit=lsel
32-33	ո՛չ	_	_	_	_	_	_	_	Translit=o՛č
32	ոչ	ոչ	CCONJ	_	_	34	cc	_	Translit=oč|LTranslit=oč
33	՛	՛	PUNCT	_	_	32	punct	_	Translit=՛|LTranslit=՛
34	շրջափակման	շրջափակում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	31	obl	_	Translit=šrǰap’akman|LTranslit=šrǰap’akowm|SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
36-37	ո՛չ	_	_	_	_	_	_	_	Translit=o՛č
36	ոչ	ոչ	CCONJ	_	_	38	cc	_	Translit=oč|LTranslit=oč
37	՛	՛	PUNCT	_	_	36	punct	_	Translit=՛|LTranslit=՛
38	պատերազմի	պատերազմ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	34	conj	_	Translit=paterazmi|LTranslit=paterazm|SpaceAfter=No
39	,	,	PUNCT	_	_	42	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
40-41	ո՛չ	_	_	_	_	_	_	_	Translit=o՛č
40	ոչ	ոչ	CCONJ	_	_	42	cc	_	Translit=oč|LTranslit=oč
41	՛	՛	PUNCT	_	_	40	punct	_	Translit=՛|LTranslit=՛
42	հաղթանակի	հաղթանակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	34	conj	_	Translit=haġt’anaki|LTranslit=haġt’anak
43	մասին	մասին	ADP	_	AdpType=Post	34	case	_	Translit=masin|LTranslit=masin|SpaceAfter=No
44	,	,	PUNCT	_	_	46	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
45	ու	ու	CCONJ	_	_	46	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
46	թքած	թքել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	17	conj	_	Translit=t’k’aç|LTranslit=t’k’el
47	ունեին	ունեմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	46	aux	_	Translit=ownein|LTranslit=ownem|SpaceAfter=No
48	,	,	PUNCT	_	_	59	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
49	որ	որ	SCONJ	_	_	59	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
50	էներգետիկ	էներգետիկ	ADJ	_	_	51	amod	_	Translit=ēnergetik|LTranslit=ēnergetik
51	ճգնաժամը	ճգնաժամ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	59	nsubj	_	Translit=č̣gnažamë|LTranslit=č̣gnažam
52	հենց	հենց	ADV	_	_	53	advmod:emph	_	Translit=henc’|LTranslit=henc’
53	Լևոն	Լևոն	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing	59	obl	_	Translit=Lewon|LTranslit=Lewon
54	Տեր	տեր	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	53	flat:name	_	Translit=Ter|LTranslit=ter|SpaceAfter=No
55	-	-	PUNCT	_	_	56	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
56	Պետրոսյանի	Պետրոսյան	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing	53	flat:name	_	Translit=Petrosyani|LTranslit=Petrosyan
57	օրոք	օրոք	ADP	_	AdpType=Post	53	case	_	Translit=òrok’|LTranslit=òrok’
58	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	59	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
59	հաղթահարվել	հաղթահարվել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	46	advcl	_	Translit=haġt’aharvel|LTranslit=haġt’aharvel|SpaceAfter=No
60	,	,	PUNCT	_	_	63	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
61	ոչ	ոչ	PART	_	Polarity=Neg	63	cc	_	Translit=oč|LTranslit=oč
62	թե	թե	PART	_	_	61	fixed	_	Translit=t’e|LTranslit=t’e
63	հեղաշրջումից	հեղաշրջում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	53	conj	_	Translit=heġašrǰowmic’|LTranslit=heġašrǰowm
64	հետո	հետո	ADP	_	AdpType=Post	63	case	_	Translit=heto|LTranslit=heto|SpaceAfter=No
65	։	։	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = news-0079-00010CVP
# text = Ավելի ուշ նույն այդ զանգվածը Քոչարյանի ու Սերժ Սարգսյանի հրաժարականն էր պահանջում ոչ թե այն պատճառով, որ նրանք սխալ ճանապարհ էին ընտրել՝ փորձում էին սառեցնել արցախյան հակամարտությունն ու պետության ռազմավարական ենթակառուցվածքներն էլ հանձնում էին Ռուսաստանին, այլ որովհետև ուզում էին վրեժ լուծել նրանց ազգուտակի թալանած միլիարդների համար։
# translit = Aveli owš nowyn ayd zangvaçë K’očaryani ow Serž Sargsyani hražarakann ēr pahanǰowm oč t’e ayn patč̣aṙov, or nrank’ sxal č̣anaparh ēin ëntrel, p’orjowm ēin saṙec’nel arc’axyan hakamartowt’yownn ow petowt’yan ṙazmavarakan ent’akaṙowc’vaçk’nern ēl hanjnowm ēin Ṙowsastanin, ayl orovhetew owzowm ēin vrež lowçel nranc’ azgowtaki t’alanaç miliardneri hamar.
1	Ավելի	ավելի	ADV	_	Degree=Cmp	2	advmod	_	Translit=Aveli|LTranslit=aveli
2	ուշ	ուշ	ADV	_	_	12	advmod	_	Translit=owš|LTranslit=owš
3	նույն	նույն	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	5	det	_	Translit=nowyn|LTranslit=nowyn
4	այդ	այդ	DET	_	Deixis=Med|PronType=Dem	5	det	_	Translit=ayd|LTranslit=ayd
5	զանգվածը	զանգված	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	12	nsubj	_	Translit=zangvaçë|LTranslit=zangvaç
6	Քոչարյանի	Քոչարյան	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing	10	nmod:poss	_	Translit=K’očaryani|LTranslit=K’očaryan
7	ու	ու	CCONJ	_	_	8	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
8	Սերժ	Սերժ	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing	6	conj	_	Translit=Serž|LTranslit=Serž
9	Սարգսյանի	Սարգսյան	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing	8	flat:name	_	Translit=Sargsyani|LTranslit=Sargsyan
10	հրաժարականն	հրաժարական	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	12	obj	_	Translit=hražarakann|LTranslit=hražarakan
11	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	12	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
12	պահանջում	պահանջել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=pahanǰowm|LTranslit=pahanǰel
13	ոչ	ոչ	PART	_	Polarity=Neg	16	cc	_	Translit=oč|LTranslit=oč
14	թե	թե	PART	_	_	13	fixed	_	Translit=t’e|LTranslit=t’e
15	այն	այն	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	16	det	_	Translit=ayn|LTranslit=ayn
16	պատճառով	պատճառ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	12	obl	_	Translit=patč̣aṙov|LTranslit=patč̣aṙ|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
18	որ	որ	SCONJ	_	_	23	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
19	նրանք	նա	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	nsubj	_	Translit=nrank’|LTranslit=na
20	սխալ	սխալ	ADJ	_	Degree=Pos	21	amod	_	Translit=sxal|LTranslit=sxal
21	ճանապարհ	ճանապարհ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	23	obj	_	Translit=č̣anaparh|LTranslit=č̣anaparh
22	էին	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	23	aux	_	Translit=ēin|LTranslit=em
23	ընտրել	ընտրել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	16	acl	_	Translit=ëntrel|LTranslit=ëntrel|SpaceAfter=No
24	՝	՝	PUNCT	_	_	25	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
25	փորձում	փորձել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	23	appos	_	Translit=p’orjowm|LTranslit=p’orjel
26	էին	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	25	aux	_	Translit=ēin|LTranslit=em
27	սառեցնել	սառեցնել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	25	xcomp	_	Translit=saṙec’nel|LTranslit=saṙec’nel
28	արցախյան	արցախյան	ADJ	_	_	29	amod	_	Translit=arc’axyan|LTranslit=arc’axyan
29	հակամարտությունն	հակամարտություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	27	obj	_	Translit=hakamartowt’yownn|LTranslit=hakamartowt’yown
30	ու	ու	CCONJ	_	_	35	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
31	պետության	պետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	33	nmod:poss	_	Translit=petowt’yan|LTranslit=petowt’yown
32	ռազմավարական	ռազմավարական	ADJ	_	_	33	amod	_	Translit=ṙazmavarakan|LTranslit=ṙazmavarakan
33	ենթակառուցվածքներն	ենթակառուցվածք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	35	obj	_	Translit=ent’akaṙowc’vaçk’nern|LTranslit=ent’akaṙowc’vaçk’
34	էլ	էլ	ADV	_	_	33	advmod:emph	_	Translit=ēl|LTranslit=ēl
35	հանձնում	հանձնել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	25	conj	_	Translit=hanjnowm|LTranslit=hanjnel
36	էին	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	35	aux	_	Translit=ēin|LTranslit=em
37	Ռուսաստանին	Ռուսաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing	35	iobj	_	Translit=Ṙowsastanin|LTranslit=Ṙowsastan|SpaceAfter=No
38	,	,	PUNCT	_	_	41	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
39	այլ	այլ	CCONJ	_	ConjType=Comp	41	cc	_	Translit=ayl|LTranslit=ayl
40	որովհետև	որովհետև	SCONJ	_	_	41	mark	_	Translit=orovhetew|LTranslit=orovhetew
41	ուզում	ուզել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	16	conj	_	Translit=owzowm|LTranslit=owzel
42	էին	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	41	aux	_	Translit=ēin|LTranslit=em
43	վրեժ	վրեժ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll	44	compound:lvc	_	Translit=vrež|LTranslit=vrež
44	լուծել	լուծել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	41	xcomp	_	Translit=lowçel|LTranslit=lowçel
45	նրանց	նա	DET	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	46	det:poss	_	Translit=nranc’|LTranslit=na
46	ազգուտակի	ազգուտակ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	47	nsubj	_	Translit=azgowtaki|LTranslit=azgowtak
47	թալանած	թալանել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	48	acl	_	Translit=t’alanaç|LTranslit=t’alanel
48	միլիարդների	միլիարդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	44	obl	_	Translit=miliardneri|LTranslit=miliard
49	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	48	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar|SpaceAfter=No
50	։	։	PUNCT	_	_	12	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = news-0079-00010CVQ
# text = Նիկոլ Փաշինյանն, ի դեպ, շատ լավ հասկացել էր դա, դրա համար էլ գնաց ոչ թե 2008-ի ճանապարհով (երբ հանգամանորեն բացատրվում էին իշխանության բոլոր սխալներն ու ներկայացվում դրանց անխուսափելի կործանարար հետևանքները), այլ շեշտը դրեց նախկիններից վրեժ լուծելու վրա՝ ի՞նչ սխալների վերլուծություն, ի՞նչ աշխարհաքաղաքական խնդիրներ, ի՞նչ ռազմավարություն, «գալու ենք սաղին սատկացնենք, ունեցվածքը խլենք, վերադարձնենք ձեզ», և վերջ։
# translit = Nikol P’ašinyann, i dep, šat lav haskac’el ēr da, dra hamar ēl gnac’ oč t’e 2008-i č̣anaparhov (erb hangamanoren bac’atrvowm ēin išxanowt’yan bolor sxalnern ow nerkayac’vowm dranc’ anxowsap’eli korçanarar hetewank’nerë), ayl šeštë drec’ naxkinneric’ vrež lowçelow vra, i?nč sxalneri verlowçowt’yown, i?nč ašxarhak’aġak’akan xndirner, i?nč ṙazmavarowt’yown, «galow enk’ saġin satkac’nenk’, ownec’vaçk’ë xlenk’, veradarjnenk’ jez», ew verǰ.
1	Նիկոլ	Նիկոլ	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing	9	nsubj	_	Translit=Nikol|LTranslit=Nikol
2	Փաշինյանն	Փաշինյան	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing	1	flat:name	_	Translit=P’ašinyann|LTranslit=P’ašinyan|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
4	ի	ի	ADP	_	AdpType=Prep	9	discourse	_	Translit=i|LTranslit=i
5	դեպ	դեպ	ADJ	_	Style=Arch	4	fixed	_	Translit=dep|LTranslit=dep|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
7	շատ	շատ	ADV	_	Degree=Pos	8	advmod	_	Translit=šat|LTranslit=šat
8	լավ	լավ	ADV	_	Degree=Pos	9	advmod	_	Translit=lav|LTranslit=lav
9	հասկացել	հասկանալ	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=haskac’el|LTranslit=haskanal
10	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	9	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
11	դա	դա	PRON	_	Case=Nom|Deixis=Med|Number=Sing|PronType=Dem	9	obj	_	Translit=da|LTranslit=da|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
13	դրա	դա	PRON	_	Case=Gen|Deixis=Med|Number=Sing|PronType=Dem	16	obl	_	Translit=dra|LTranslit=da
14	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	13	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
15	էլ	էլ	ADV	_	_	13	advmod:emph	_	Translit=ēl|LTranslit=ēl
16	գնաց	գնալ	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	9	advcl	_	Translit=gnac’|LTranslit=gnal
17	ոչ	ոչ	PART	_	Polarity=Neg	22	cc	_	Translit=oč|LTranslit=oč
18	թե	թե	PART	_	_	17	fixed	_	Translit=t’e|LTranslit=t’e
19	2008	2008	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	22	nmod:poss	_	Translit=2008|LTranslit=2008|SpaceAfter=No
20	-	-	PUNCT	_	_	21	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
21	ի	ը	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Hyph=Yes|Number=Sing	19	dep	_	Translit=i|LTranslit=ë
22	ճանապարհով	ճանապարհ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	16	obl	_	Translit=č̣anaparhov|LTranslit=č̣anaparh
23	(	(	PUNCT	_	_	26	punct	_	Translit=(|LTranslit=(|SpaceAfter=No
24	երբ	երբ	SCONJ	_	_	26	mark	_	Translit=erb|LTranslit=erb
25	հանգամանորեն	հանգամանորեն	ADV	_	_	26	advmod	_	Translit=hangamanoren|LTranslit=hangamanoren
26	բացատրվում	բացատրել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	22	acl	_	Translit=bac’atrvowm|LTranslit=bac’atrel
27	էին	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	26	aux	_	Translit=ēin|LTranslit=em
28	իշխանության	իշխանություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	30	nsubj:pass	_	Translit=išxanowt’yan|LTranslit=išxanowt’yown
29	բոլոր	բոլոր	DET	_	PronType=Tot	30	det	_	Translit=bolor|LTranslit=bolor
30	սխալներն	սխալ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	26	nsubj:pass	_	Translit=sxalnern|LTranslit=sxal
31	ու	ու	CCONJ	_	_	32	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
32	ներկայացվում	ներկայացնել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	26	conj	_	Translit=nerkayac’vowm|LTranslit=nerkayac’nel
33	դրանց	դա	PRON	_	Case=Dat|Deixis=Med|Number=Plur|PronType=Dem	36	nmod:poss	_	Translit=dranc’|LTranslit=da
34	անխուսափելի	անխուսափելի	ADJ	_	_	36	amod	_	Translit=anxowsap’eli|LTranslit=anxowsap’eli
35	կործանարար	կործանարար	ADJ	_	Degree=Pos	36	amod	_	Translit=korçanarar|LTranslit=korçanarar
36	հետևանքները	հետևանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	32	nsubj:pass	_	Translit=hetewank’nerë|LTranslit=hetewank’|SpaceAfter=No
37	)	)	PUNCT	_	_	26	punct	_	Translit=)|LTranslit=)|SpaceAfter=No
38	,	,	PUNCT	_	_	41	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
39	այլ	այլ	CCONJ	_	ConjType=Comp	41	cc	_	Translit=ayl|LTranslit=ayl
40	շեշտը	շեշտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	41	compound:lvc	_	Translit=šeštë|LTranslit=šešt
41	դրեց	դնել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	Translit=drec’|LTranslit=dnel
42	նախկիններից	նախկին	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur	44	obl	_	Translit=naxkinneric’|LTranslit=naxkin
43	վրեժ	վրեժ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll	44	compound:lvc	_	Translit=vrež|LTranslit=vrež
44	լուծելու	լուծել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	41	obl	_	Translit=lowçelow|LTranslit=lowçel
45	վրա	վրա	ADP	_	AdpType=Post	44	case	_	Translit=vra|LTranslit=vra|SpaceAfter=No
46	՝	՝	PUNCT	_	_	50	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
47-48	ի՞նչ	_	_	_	_	_	_	_	Translit=i?nč
47	ինչ	ինչ	DET	_	PronType=Int	50	det	_	Translit=inč|LTranslit=inč
48	՞	՞	PUNCT	_	_	47	punct	_	Translit=?|LTranslit=?
49	սխալների	սխալ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	50	nmod:poss	_	Translit=sxalneri|LTranslit=sxal
50	վերլուծություն	վերլուծություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	44	appos	_	Translit=verlowçowt’yown|LTranslit=verlowçowt’yown|SpaceAfter=No
51	,	,	PUNCT	_	_	55	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
52-53	ի՞նչ	_	_	_	_	_	_	_	Translit=i?nč
52	ինչ	ինչ	DET	_	PronType=Int	55	det	_	Translit=inč|LTranslit=inč
53	՞	՞	PUNCT	_	_	52	punct	_	Translit=?|LTranslit=?
54	աշխարհաքաղաքական	աշխարհաքաղաքական	ADJ	_	_	55	amod	_	Translit=ašxarhak’aġak’akan|LTranslit=ašxarhak’aġak’akan
55	խնդիրներ	խնդիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	50	conj	_	Translit=xndirner|LTranslit=xndir|SpaceAfter=No
56	,	,	PUNCT	_	_	59	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
57-58	ի՞նչ	_	_	_	_	_	_	_	Translit=i?nč
57	ինչ	ինչ	DET	_	PronType=Int	59	det	_	Translit=inč|LTranslit=inč
58	՞	՞	PUNCT	_	_	57	punct	_	Translit=?|LTranslit=?
59	ռազմավարություն	ռազմավարություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	50	conj	_	Translit=ṙazmavarowt’yown|LTranslit=ṙazmavarowt’yown|SpaceAfter=No
60	,	,	PUNCT	_	_	62	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
61	«	«	PUNCT	_	_	62	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
62	գալու	գալ	VERB	_	Aspect=Prosp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	50	conj	_	Translit=galow|LTranslit=gal
63	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	62	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
64	սաղին	սաղը	PRON	_	Case=Dat|PronType=Tot	65	obj	_	Translit=saġin|LTranslit=saġë
65	սատկացնենք	սատկացնել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	62	xcomp	_	Translit=satkac’nenk’|LTranslit=satkac’nel|SpaceAfter=No
66	,	,	PUNCT	_	_	68	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
67	ունեցվածքը	ունեցվածք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	68	obj	_	Translit=ownec’vaçk’ë|LTranslit=ownec’vaçk’
68	խլենք	խլել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	65	conj	_	Translit=xlenk’|LTranslit=xlel|SpaceAfter=No
69	,	,	PUNCT	_	_	70	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
70	վերադարձնենք	վերադարձնել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	65	conj	_	Translit=veradarjnenk’|LTranslit=veradarjnel
71	ձեզ	դուք	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	70	iobj	_	Translit=jez|LTranslit=dowk’|SpaceAfter=No
72	»	»	PUNCT	_	_	62	punct	_	Translit=»|LTranslit=»|SpaceAfter=No
73	,	,	PUNCT	_	_	75	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
74	և	և	CCONJ	_	_	75	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
75	վերջ	վերջ	INTJ	_	_	62	conj	_	Translit=verǰ|LTranslit=verǰ|SpaceAfter=No
76	։	։	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = news-0079-00010CVR
# text = Ու նույնն էլ հիմա է. եթե իշխանափոխություն ենք պահանջում զուտ այս տհասներից վրեժ լուծելու և լափած պարգևավճարներն ու կոռուպցիոն «փայերը» քթներից բերելու համար, ապա դա, որքան էլ արդարության տեսանկյունից միանգամայն տեղին լինի, միևնույն է՝ մեզ դուրս չի բերելու այս վիճակից։
# translit = OW nowynn ēl hima ē. et’e išxanap’oxowt’yown enk’ pahanǰowm zowt ays thasneric’ vrež lowçelow ew lap’aç pargewavč̣arnern ow koṙowpc’ion «p’ayerë» k’t’neric’ berelow hamar, apa da, ork’an ēl ardarowt’yan tesankyownic’ miangamayn teġin lini, miewnowyn ē, mez dowrs či berelow ays vič̣akic’.
1	Ու	ու	CCONJ	_	_	4	cc	_	Translit=OW|LTranslit=ow
2	նույնն	նույնը	PRON	_	Case=Nom|Deixis=Remt|PronType=Dem	4	nsubj	_	Translit=nowynn|LTranslit=nowynë
3	էլ	էլ	ADV	_	_	2	advmod:emph	_	Translit=ēl|LTranslit=ēl
4	հիմա	հիմա	ADV	_	_	0	root	_	Translit=hima|LTranslit=hima
5	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
6	.	․	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=.|LTranslit=․
7	եթե	եթե	CCONJ	_	ConjType=Comp	10	cc	_	Translit=et’e|LTranslit=et’e
8	իշխանափոխություն	իշխանափոխություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	10	obj	_	Translit=išxanap’oxowt’yown|LTranslit=išxanap’oxowt’yown
9	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
10	պահանջում	պահանջել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	4	appos	_	Translit=pahanǰowm|LTranslit=pahanǰel
11	զուտ	զուտ	ADV	_	_	15	advmod	_	Translit=zowt|LTranslit=zowt
12	այս	այս	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	13	det	_	Translit=ays|LTranslit=ays
13	տհասներից	տհաս	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur	15	obl	_	Translit=thasneric’|LTranslit=thas
14	վրեժ	վրեժ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll	15	compound:lvc	_	Translit=vrež|LTranslit=vrež
15	լուծելու	լուծել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	obl	_	Translit=lowçelow|LTranslit=lowçel
16	և	և	CCONJ	_	_	25	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
17	լափած	լափել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	18	acl	_	Translit=lap’aç|LTranslit=lap’el
18	պարգևավճարներն	պարգևավճար	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	25	obj	_	Translit=pargewavč̣arnern|LTranslit=pargewavč̣ar
19	ու	ու	CCONJ	_	_	22	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
20	կոռուպցիոն	կոռուպցիոն	ADJ	_	_	22	amod	_	Translit=koṙowpc’ion|LTranslit=koṙowpc’ion
21	«	«	PUNCT	_	_	22	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
22	փայերը	փայ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	18	conj	_	Translit=p’ayerë|LTranslit=p’ay|SpaceAfter=No
23	»	»	PUNCT	_	_	22	punct	_	Translit=»|LTranslit=»
24	քթներից	քիթ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3	25	compound:lvc	_	Translit=k’t’neric’|LTranslit=k’it’
25	բերելու	բերել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	15	conj	_	Translit=berelow|LTranslit=berel
26	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	15	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar|SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	45	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
28	ապա	ապա	CCONJ	_	ConjType=Comp	45	cc	_	Translit=apa|LTranslit=apa
29	դա	դա	PRON	_	Case=Nom|Deixis=Med|Number=Sing|PronType=Dem	45	nsubj	_	Translit=da|LTranslit=da|SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	_	_	37	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
31	որքան	որքան	ADV	_	PronType=Rel	37	advmod	_	Translit=ork’an|LTranslit=ork’an
32	էլ	էլ	ADV	_	_	31	advmod	_	Translit=ēl|LTranslit=ēl
33	արդարության	արդարություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	34	nmod:poss	_	Translit=ardarowt’yan|LTranslit=ardarowt’yown
34	տեսանկյունից	տեսանկյուն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	37	obl	_	Translit=tesankyownic’|LTranslit=tesankyown
35	միանգամայն	միանգամայն	ADV	_	_	36	advmod	_	Translit=miangamayn|LTranslit=miangamayn
36	տեղին	տեղին	ADV	_	_	37	xcomp	_	Translit=teġin|LTranslit=teġin
37	լինի	լինել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	29	acl:relcl	_	Translit=lini|LTranslit=linel|SpaceAfter=No
38	,	,	PUNCT	_	_	45	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
39	միևնույն	միևնույն	ADV	_	_	45	discourse	_	Translit=miewnowyn|LTranslit=miewnowyn
40	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	39	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
41	՝	՝	PUNCT	_	_	45	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
42	մեզ	մենք	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	45	obj	_	Translit=mez|LTranslit=menk’
43	դուրս	դուրս	ADV	_	_	45	compound:lvc	_	Translit=dowrs|LTranslit=dowrs
44	չի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	45	aux	_	Translit=či|LTranslit=em
45	բերելու	բերել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	conj	_	Translit=berelow|LTranslit=berel
46	այս	այս	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	47	det	_	Translit=ays|LTranslit=ays
47	վիճակից	վիճակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	45	obl	_	Translit=vič̣akic’|LTranslit=vič̣ak|SpaceAfter=No
48	։	։	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = news-0079-00010CVS
# text = Հասարակությունն ինքն իր համար պիտի կարողանա ձևակերպել, թե ինչու է անհրաժեշտ իշխանափոխությունը՝ հանուն պետության, և ոչ թե «ճշտով»։
# translit = Hasarakowt’yownn ink’n ir hamar piti karoġana jewakerpel, t’e inčow ē anhražešt išxanap’oxowt’yownë, hanown petowt’yan, ew oč t’e «č̣štov».
1	Հասարակությունն	հասարակություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	6	nsubj	_	Translit=Hasarakowt’yownn|LTranslit=hasarakowt’yown
2	ինքն	ինքը	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp	1	appos	_	Translit=ink’n|LTranslit=ink’ë
3	իր	ինքը	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes	7	obl	_	Translit=ir|LTranslit=ink’ë
4	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	3	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
5	պիտի	պիտի	AUX	_	Mood=Nec|Polarity=Pos	6	aux	_	Translit=piti|LTranslit=piti
6	կարողանա	կարողանալ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=karoġana|LTranslit=karoġanal
7	ձևակերպել	ձևակերպել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	xcomp	_	Translit=jewakerpel|LTranslit=jewakerpel|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	թե	թե	SCONJ	_	_	12	mark	_	Translit=t’e|LTranslit=t’e
10	ինչու	ինչու	ADV	_	PronType=Int	12	advmod	_	Translit=inčow|LTranslit=inčow
11	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
12	անհրաժեշտ	անհրաժեշտ	ADJ	_	Degree=Pos	7	ccomp	_	Translit=anhražešt|LTranslit=anhražešt
13	իշխանափոխությունը	իշխանափոխություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	12	nsubj	_	Translit=išxanap’oxowt’yownë|LTranslit=išxanap’oxowt’yown|SpaceAfter=No
14	՝	՝	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
15	հանուն	հանուն	ADP	_	AdpType=Prep	16	case	_	Translit=hanown|LTranslit=hanown
16	պետության	պետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	7	obl	_	Translit=petowt’yan|LTranslit=petowt’yown|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
18	և	և	CCONJ	_	_	22	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
19	ոչ	ոչ	PART	_	Polarity=Neg	22	cc	_	Translit=oč|LTranslit=oč
20	թե	թե	PART	_	_	19	fixed	_	Translit=t’e|LTranslit=t’e
21	«	«	PUNCT	_	_	22	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
22	ճշտով	ճիշտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll|Style=Slng	16	conj	_	Translit=č̣štov|LTranslit=č̣išt|SpaceAfter=No
23	»	»	PUNCT	_	_	22	punct	_	Translit=»|LTranslit=»|SpaceAfter=No
24	։	։	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = news-0079-0002
# sent_id = news-0079-00020CVT
# text = Ու քանի որ Նիկոլ Փաշինյանը հասկանում է, որ մեր տիպի երկրներում ժողովուրդն իշխանափոխություն է պահանջում ոչ թե սխալների համար, այլ «մուռ հանելու», ինքը ոչ թե սխալներից է վախենում, այլ ժողովրդի վրեժից։
# translit = OW k’ani or Nikol P’ašinyanë haskanowm ē, or mer tipi erkrnerowm žoġovowrdn išxanap’oxowt’yown ē pahanǰowm oč t’e sxalneri hamar, ayl «mowṙ hanelow», ink’ë oč t’e sxalneric’ ē vaxenowm, ayl žoġovrdi vrežic’.
1	Ու	ու	CCONJ	_	_	33	cc	_	Translit=OW|LTranslit=ow
2	քանի	քանի	SCONJ	_	_	6	mark	_	Translit=k’ani|LTranslit=k’ani
3	որ	որ	PART	_	_	2	fixed	_	Translit=or|LTranslit=or
4	Նիկոլ	Նիկոլ	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing	6	nsubj	_	Translit=Nikol|LTranslit=Nikol
5	Փաշինյանը	Փաշինյան	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing	4	flat:name	_	Translit=P’ašinyanë|LTranslit=P’ašinyan
6	հասկանում	հասկանալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	33	advcl	_	Translit=haskanowm|LTranslit=haskanal
7	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	որ	որ	SCONJ	_	_	16	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
10	մեր	մենք	DET	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det:poss	_	Translit=mer|LTranslit=menk’
11	տիպի	տիպ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	nmod:poss	_	Translit=tipi|LTranslit=tip
12	երկրներում	երկիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Plur	16	obl	_	Translit=erkrnerowm|LTranslit=erkir
13	ժողովուրդն	ժողովուրդ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	16	nsubj	_	Translit=žoġovowrdn|LTranslit=žoġovowrd
14	իշխանափոխություն	իշխանափոխություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	16	obj	_	Translit=išxanap’oxowt’yown|LTranslit=išxanap’oxowt’yown
15	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
16	պահանջում	պահանջել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	6	ccomp	_	Translit=pahanǰowm|LTranslit=pahanǰel
17	ոչ	ոչ	PART	_	Polarity=Neg	19	cc	_	Translit=oč|LTranslit=oč
18	թե	թե	PART	_	_	17	fixed	_	Translit=t’e|LTranslit=t’e
19	սխալների	սխալ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	16	obl	_	Translit=sxalneri|LTranslit=sxal
20	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	19	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
22	այլ	այլ	CCONJ	_	ConjType=Comp	25	cc	_	Translit=ayl|LTranslit=ayl
23	«	«	PUNCT	_	_	25	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
24	մուռ	մուռ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll|Style=Vrnc	25	compound:lvc	_	Translit=mowṙ|LTranslit=mowṙ
25	հանելու	հանել	VERB	_	Aspect=Prosp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	19	conj	_	Translit=hanelow|LTranslit=hanel|SpaceAfter=No
26	»	»	PUNCT	_	_	25	punct	_	Translit=»|LTranslit=»|SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
28	ինքը	ինքը	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp	33	nsubj	_	Translit=ink’ë|LTranslit=ink’ë
29	ոչ	ոչ	PART	_	Polarity=Neg	31	cc	_	Translit=oč|LTranslit=oč
30	թե	թե	PART	_	_	29	fixed	_	Translit=t’e|LTranslit=t’e
31	սխալներից	սխալ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur	33	obl	_	Translit=sxalneric’|LTranslit=sxal
32	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	33	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
33	վախենում	վախենալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=vaxenowm|LTranslit=vaxenal|SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	_	_	37	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
35	այլ	այլ	CCONJ	_	ConjType=Comp	37	cc	_	Translit=ayl|LTranslit=ayl
36	ժողովրդի	ժողովուրդ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	37	nmod:poss	_	Translit=žoġovrdi|LTranslit=žoġovowrd
37	վրեժից	վրեժ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll	31	conj	_	Translit=vrežic’|LTranslit=vrež|SpaceAfter=No
38	։	։	PUNCT	_	_	33	punct	_	Translit=.|LTranslit=.